diff --git a/modules/OfflinePayments/Resources/lang/ja-JP/general.php b/modules/OfflinePayments/Resources/lang/ja-JP/general.php
new file mode 100644
index 000000000..e286a1c52
--- /dev/null
+++ b/modules/OfflinePayments/Resources/lang/ja-JP/general.php
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'name'              => 'オフライン支払い',
+    'description'       => '管理者が使用するための無制限の支払いオプションを作成する',
+
+    'add_new'           => '新しく追加する',
+    'edit'              => 'エディット: :方法',
+
+    'form' => [
+        'code'          => 'コード',
+        'customer'      => '顧客に示す',
+        'order'         => 'オーダー'
+    ],
+
+    'methods'           => '方法|方法',
+
+    'payment_gateways'  => 'オフライン支払い方法',
+
+];
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/PaypalStandard/Resources/lang/ja-JP/general.php b/modules/PaypalStandard/Resources/lang/ja-JP/general.php
new file mode 100644
index 000000000..162b4b37b
--- /dev/null
+++ b/modules/PaypalStandard/Resources/lang/ja-JP/general.php
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'name'              => 'PayPalスタンダード',
+    'description'       => 'PayPalの標準支払オプションを有効にします',
+
+    'form' => [
+        'email'         => 'Eメール',
+        'mode'          => 'モード',
+        'debug'         => 'デバッグ',
+        'transaction'   => 'トランザクション',
+        'customer'      => '顧客に示す',
+        'order'         => 'オーダー',
+    ],
+
+    'test_mode'         => '警告: 支払いゲートウェイは \'サンドボックスモード\'です。 アカウントには請求されません。 ',
+    //'description'       => 'PAYPALで支払う',
+
+];
\ No newline at end of file